Bélgica/Bruselas/Brujas::Belgium/Brussels/Bruges

La próxima parada fue Bélgica, donde visitamos Brujas y Bruselas. Qué les puedo decir? fue absolutamente increíble. Nunca había estado en un lugar similar, parece que el tiempo se detuvo en la edad Media. No podía para de sacar fotos. Brujas fue definitivamente mi segundo ciudad favorita, recuerden que tengo a Paris en el primer lugar!

Next stop was Belgium, we visited Bruges and Brussels. What can I tell you? absolutely amazing! I´ve never seen a city that seems to stop time in medieval times. I couldn´t stop to take pictures. Brugges was my second favorite city, of course remember I have Paris in the first place!

Next stop: Amsterdam

Amsterdam estuve increíble! nunca había visto una ciudad así. Todas esas callecitas chiquititas, todas las tienditas, museos, bicicletas, la buena onda de la gente, el hecho de que vi dos partidos de la copa mundial ahí mismo, y un montón de cosas más. Les voy a mostrar solo unas fotos porque tengo muchas cosas más para mostrar y compartir que no tienen idea!

Amsterdam was great! I´ve never seen a city like this before. All those beautiful little streets, all those shops, museums, bicycles, the good wive of the people, the fact that I watched two games of world cup, and a lot of things more. I will give you a sneak peak, I have so many pictures and a lot of things to share!

London

La siguiente ciudad fue Londres. Soñé con esta ciudad desde que era adolescente, aquellos días de escuchar The Smiths, New order, Pj Harvey y muchos más. Siempre quise conocer Londres. Y fue todo tal cual pensé, todo perfecto!. Disfruté mucho esas callecitas, el museo Británico, el Tate Modern, el Big Ben, el double decker bus, pero mis lugares favoritos fue Notting Hill y Southbank. Amé absolutamente la tienda del Tate Modern, sufrí viendo todos esos libros hermosos de arte y diseño, eran una delicia!

Next city was London. I dreamed with this city since I was very young, those days of listen The Smiths, New order, Joy Division, Pj Harvey and so many more. I always want to go to London. And it was just like I thought, just perfect!. I enjoyed a lot those beautiful little streets, the British Museum, the Tate Modern, the Big Ben, double decker buses, but my favorite place was Notting Hill and Southbank. Absolutely loved the shop of the Tate modern, I suffered with all those beautiful books of art and design...I wanted all of them!

Paris je t'aime

Ok, el viaje comenzó en Paris. Esto fue un problema porque Paris dejó muy alto el standard. Amé todas las otras ciudades, Londres, Amsterdam y Bélgica, pero sin dudas París fue lo mejor!. Comenzando con la buena onda de la gente, la elegancia en la calle, la abrumante arquiectura, la similiaridad con Buenos Aires, las artes, Jacques Louis David, los museos, la comida, el diseño y la moda, todo esto y más fue lo que pude oler en el aire y disfrutar de esta magnífica ciudad. Además nos quedamos en un barrio hermoso llamado Saint Germain. Paris je t'aime

Ok, the trip began in Paris. This was a problem, because Paris puts the standard very high, I loved London, Amsterdam and Belgic, but Paris was the best by far!. Start with the good wive of the people, the elegance in the streets, the overwhelming architecture, the similarity with Buenos Aires, the arts, Jacques Louis David, Museums, food, design and fashion, all of this and more are all the things that I could smell in the air and enjoy of this magnificent city. Also we stayed in a very beautiful neighbor called Saint Germain. Paris je t'aime!

Europe baby!

Sí! Estuve paseando por Europa por 2 semanas, por eso es que no estuve blogeando mucho por estos días. La pasé increíble, no puedo ni siquiera explicarlo. Estuve en Paris, Londres, Amsterdam, Bruselas y Brujas. Mis favoritas lejos fueron Paris y Brujas. Quiero mostrarles todas las fotos que tengo y contarles todo lo que vi!

Yes! I was in Europe for 2 weeks, that´s why I wasn´t blogging for all these days. I had an amazing time, I couldn´t even explain to you. I was in Paris, London, Amsterdam, Brussels and Bruges. My favorite by far was Paris and Bruges. I have a lot of pics so I would like to show you everything!