Felicia Hoshino

Otro dato de mi amiga Valeria. Me encantaron estas ilustraciones para niños, son muy dulces y tiernas. Felicia Hoshino es la talentosa ilustradora que reside en San Francisco. Increíble su trabajo!

Another tip of my friend Valeria. I loved this cute children´s illustrations, really really sweet. Felicia Hoshino is a talented illustrator who lives in San Francisco. Amazing work!

turning japanese

cold cold cold

Este fin de semana estuvo realmente frío en Santiago y estaba para dibujar y mirar peliculas. Este dibujo fue el resultado de un domingo frío. Les deseo un buen comienzo de semana!

This weekend was really cold in Santiago and all I did was draw and watch movies. This drawing was the result of a very cold sunday. I wish you a good week!

Una señora que dibujé hoy.

A lady that I draw today.

Life is a cabaret old chum!

Inspirada en una de mis películas favoritas...Cabaret

Inspired by one of my favorite movies...Cabaret

Chicas fuertes y seguras::Confident and strong girls

Ilustration Rina Melconian

Esta semana estoy obsecionada con las chicas de carácter, no sólo por mi post de Martha wainwright, sino porque hoy volví a ver All about Eve, con una de las actrices más geniales que conozco y más me gustan: Bette Davis. Su fuerte personalidad, su buena actuación en el papel que sea. Y como si fuera poco estaba pensando en la película Being Julia, también excelente con una acutación impresionante de parte de Anette Bening. Ambas chicas con personajes fuertes, seguras, pero que en algún momento dudan de ellas mismas, caen un segundo y resurgen con una fuerza increíble. Girl power!

This week I´m obsessed with a very strong personality girls, not only for my last post of Martha Wainwright, today I watched again All about Eve, with one of my favorite actress of all times, Bette Davis. Her strong and powerful personality and the great performing in every character that she play. And of course I was thinking about this similar movie with the amazing performance of Anette Bening in Being Julia. Girls that they dubt about herselves sometimes, fall down for a second, and they get up again with more strength. Girl power!

Frío::Cold

Recuperándome::Recovering

Ya recuperandome de esta gripe que tuve toda la semana, que debo decir que ha sido bastante productiva porque estuve dibujando muchísimo, mirando mucho en la web, escuchando mucha música y viendo mis series favoritas en la televisión. Esta es una de las últimas que hice, probando otras técnicas que hace un tiempo solía usar mucho, el fotomontaje.

Hoy estuve leyendo unas entrevistas a cargo de las chicas de Minga Ilustradoras, que entrevistaron a ilustradores españoles y mexicanos, están muy buenas y realmente muy buenas preguntas y los ilustradores geniales. Recomendable.

Recovering of my flu, I have to say that inspite of the bad thing of being ill, it was really productive week: I draw a lot, listened a lot of music, watched all my favorites tv series. This drawing is the last of this week, working again with photomontage.

Today I was reading a very inspiring interviews in charge of Minga Ilustradoras, it´s about spanish and mexican ilustrators, really good interviews, very interesting questions, really genius.

Tarde gris... dibujando::A grey afternoon...drawing

Día lluvioso, gris, con gripe, escuchando a Feist...

Rainy day, grey, with flu, listening Feist...

Salir a correr pase lo que pase::Jogging whatever happens

De la serie de "mujeres modernas", esta señora que sale a correr pase lo que pase. Debería aprender de ella!

From Modern women series, this lady that go out jogging whatever happens. I should learn from her!

Experimentando con la acuarela::experiment with watercolor

Algunas ilustraciones que estuve haciendo estos días...

A few ilustrations that I draw these days....

inspiración de fin de semana::weekend inspiration

Feliz día!

Ilustraciones - Ilustrations

Dos ilustraciones del proyecto que recuerdo siempre y más me gustó. Fue para una compilación de poemas de Alejandra Pizarnik

Two ilustrations of the project that I rembembered and loved the most. It was a compilation of Alejandra Pizarnik´s poems.

London Baby!

I love London, I never been there, but I hope someday I will. So I travel through my books, I have a beautifull book from Taschen called LONDON, Hotels and more; you can see the most beautifull and stylish places, shops, and of course hotels. I recomend that book, by the way. So I start to feel inspired by the book and also I been watching a Quentin Blake ilustations, I think his work is amazing, so...I made an ilustration. I hope you like it.

Amo Londres, nunca estuve ahi, pero espero viajar en algún momento. Muchas veces uso mis libros para viajar, y tengo uno de Taschen que se llama LONDON, Hotels and more, y ahi se puede ver los mas hermosos lugares, negocios y porsupuesto hoteles que hay en la ciudad. Es un libro recomendable. Me sentí inspirada no solo por este libro sino también porque estuve viendo algunas ilustraciones del genio de Quentin Blake, me encanta su trabajo, asi que hice una ilustración. Espero que les guste.

Con el gato en la cabeza - With the cat on the hair

Miau!

Ilustrando el fin de semana

Hace unos fines de semana atrás me puse a dibujar un poco, y me puse a ver unos libros que son en realidad guías turísticas para visitar Londres y Berlín (ed. Taschen), y tenían unas fotos hermosas de los años 30 y 40 que fueron las que usé de modelos para estos dibujos.

Libro 2

Va otra del libro de Pizarnik.

Libro 1

Esta es una de las ilsutraciones que hice para el libro de Poemas de Alejandra Pizarnik. No la recomiendo leer en un día que se sientan depresivos. Y si lo hacen, después miren alguna pelicula como Loco por Mary..o similar.

Ilustration Now!

Si, es un poco crudo, pero ultimamente ando con una onda de comida sana y lo predico y lo hago. Esta ilustración fue de un workshop bastante copado que hice, y el tema era: Comer sano.

Y como no podía ser de otra manera, lo agarré por el lado negativo y se me vino kentuky fried chiken y todas las marcas chotas que consumimos y nos consumen. Un horror.

En fin....moraleja: coman sano, no cuesta nada, duerman bien, sean felices, no sean bolsas consumidoras de basura.

Dato: claro no les puedo tirar esto y no recomendarles algo para ir a comer por ahi. Un lugar buenísimo, Vairua, esta en la calle Roger de Flor entre el Bosque norte y carmencita. Se come rico, no muy barato, pero al menos invierten en eso y no después en la clinica con problemas intestinales por mala alimentación. Eso. too much por hoy.