Santa Pizza

Hoy 2 de noviembre es mi cumpleaños!

Pero hace unas horas atrás fuimos con Seb, mi esposo a cenar a un lugar hermoso y muy cool, Santa Pizza. Además de tener un diseño de interior espectacular, la música y la comida son impresionantes. Está ubicado en el mall Parque Arauco. Porsupuesto se dedican a la pizza, pero los mariscos, las ensaladas y los antipastos son exquisitos. Si andan por Santiago, vale la pena darse una vuelta y pasar una linda velada.

Today, november 2nd is my birthday!

But a few hours ago, Seb my husband and I, went to dinner in a beautiful and cool place called Santa Pizza. The place has an amazing interior design, food and music where spectacular. Is located in Parque Arauco mall. Of course pizza is the speciality, but seafood, salads and the antipasti are absolutely amazing. If you visit Santiago, it totally worth it!

Nuevos productos::New products

Nuestros nuevos productos en Grafikk

Our new products at Grafikk

Mis nuevos libros::My new books

Cuando estuve en Buenos Aires recorrí varias librerias, sobretodo algunas de la calle corrientes de libros usados, cosa que me sorprendió porque no encontré lo que estaba buscando, y esta calle solía ser una de las que más libros usados tenía, con grandes librerias llenas de pasillos con libros de todo tipo. Sin embargo, encontré en una estos tres libros que no veo la hora de empezar. Ahora estoy con un libro muy interesante y bastante duro también llamado No Logo de Naomi Klein. Cuando empiece a leerlos les cuento.

When I was in Buenos Aires I visited a lot of bookstores and I was looking specially for used books in Corrientes street and this street always had a big bookstores full of books of all types and themes and the good thing was that had a great prices because of course these books are used. But I didn´t find anything interesting at the first time, however I found these three amazing books that I can´t wait to start. Now, I´m reading a very interesting book called No Logo by Naomi Klein.

Este fin de semana mis papás nos invitaron a un club increible llamado Hacienda Santa Martina. Yo fui con mi papá a jugar golf, claro que no jugé solo lo acompañé, porque me encanta mirar los paisajes que hay, las montañas, es todo espectacular! En este club hay miles de actividades, natación, equitación, tenis, yoga, spinning, danza, gimnasio, etc. Realmente un fin de semana inolvidable.

This weekend my parents invite us to a beautiful club called Hacienda Santa Martina. I went with my dad to play golf and it was amazing, the landscapes, the mountains...absolutly breath taking!. They have a lot of activities, swimm, horses, tenis, yoga, spinning, gym, dance, etc. A really unforgetable weekend.

Kenzo

Me encanta Kenzo, y me gusta más por las publicidades de sus perfumes y todavía me gusta más porque odio la publicidad ultimamente, es violenta, sin sentido, estupida, etc. Pero esto es belleza pura.

I love Kenzo, and I love more the publicity of his perfums and even more because I hate publicity sometimes, It´s so stupid, violent, nonsense, etc. But this is beautiful!

Rosa, mi suegra tiene un patio hermoso en su casa, lleno de plantas y flores. Cuando estuve en Buenos Aires, mis suegros estuvieron paseando por el norte de Argentina y trajeron muchas cosas preciosas, postres tradicionales, chiles,papas tipicas de varios colores, cactus, quesos, etc. Por suerte estaba yo por ahí para probar estas cosas increíbles.

Rosa, mi mother in law, has a beautiful back yard, full of plants and flowers. When I was in Buenos Aires, my parents in law where travelling in the north of Argentina and they brought a lot of interesting things, typical desserts, chilies, potatos with amazing colors, cactus, cheese, etc. I was very lucky to be around in that moment, to taste and see all of these.

Las Moras

En Buenos Aires exsite este restaurant en la zona sur de la capital que se llama Las Moras. Además de ser agradable y de tener un excelente diseño de interior, se come más que rico. Esta última oportunidad fui dos veces y probé el mousse de chocolate más rico que comi en mi vida, obviamente todo estaba exquisito.

This time in Buenos Aires I went to a nice and comfortable restaurant called Las Moras. Beside of being so nice the interior design is amazing and the food is incredible. I went two times in this last trip and I ordered chocolate mousse for dessert, the most exquisite and yummy that I ever taste in my life, obviously everything was great.

4 things

This is me at 5 years old

Sweet Danica tagg me when I was in Buenos Aires, sorry for the delay. I like number four, so here I go:

4 things I did today

Get up in the morning with a lot of sleep

Breakfast

Took the subway to the office

now I´m reading emails and catching up with the things to do today

4 things on my to do list

finish Donnie Darko movie, I rented last weekend

think about my sister´s present for her birthday

think about what I´m gonna do to my birthday party

write emails

4 of my guiltiest pleasures

chocolate mousse

my book addiction

Trent Reznor from Nine inch nails

I have a song in my ipod of Enrique Iglesias, which yes, I like it

4 random facts about me

I don´t like my hair

I laugh very loud

I love learning things

I hear and sing music of my favorites songs when I cook

I would like to invite everyone to do this tagg, and let me know please

Buenos Aires

De nuevo en casa. Realmente descansé y me tomé un break, ya tengo energías cargadas para comenzar la semana.

Si hay algo que me encanta es caminar por Buenos Aires y mirar hacia arriba, hay unos edificios hermosos. Aqui les dejo algunas imágenes de mis favoritos de esta vuelta.

Back home again. I really took a break, I have a lot of energy to start the week.

I love to walk through Buenos Aires and look up all the time, because there are so many beautiful buildings. Here my favorites of this trip

Dos años::Two years

Hoy es mi aniversario!
Today is my wedding anniversary!


En la ceremonia del civil, arroz por todos lados
In the city hall ceremony, rice all over the place

Arroz hasta en los zapatos!

Rice in my shoes!

Buenos aires allí voy::Buenos Aires here I go

Dentro de unas horas salgo para Buenos Aires nuevamente, esta vez a descansar y a ver a la familia. Así que como quiero desconectarme bastante seguramente estaré un poco ausente del blog. Nos vemos en una semana!

In a few hours I will travel to Buenos Aires again, this time to take a break, relax and meet my family and friends. See you in a week!

All about type

Imágenes solo con tipografía. Un ejercicio realmente brillante que realizaron mis alumnos de diseño de primer año.

Images only with type. An amazing and brillant work of my students at first year in graphic design.