Piano

Hoy fui a un increible concierto de piano del gran Anatol Ugorski, quien tocó piezas de Stravinsky, Beethoven y Chopin (uno de mis favoritos). El concierto fue en el Teatro Municipal de Santiago que tiene un increible y bello edificio. Estuvo realmente genial!

Today I went to a beautiful piano concert by the great Anatol Ugorski, he played Stravinsky, Beethoven and Chopin (one of my favorites). It was at the Teatro Municipal de Santiago, an amazing building. I had a great time!

Isidora 3000

Este es un edificio increible ubicado en la calle Isidora, porsupuesto aqui en Santiago. Se pueden encontrar tiendas, cafés, mercados guormet y el hotel W. Tiene una arquitectura espectacular y recientemente ha ganado un premio por tener una de las mejores tecnologías, arquitectura e innovación en el proyecto...claro, bien merecido!

Además les quería mostrar el hermoso interiorismo de las residencias del hotel W.

This is a very modern and spectacular building in Isidora Street and of course here in Santiago. You can find shops, coffee stores, gourmet markets and W hotels and residences. It has an amazing architecture and recently Isidora 300 had a very important award as one of the best technological, architecture and innovated project building of the continent...well deserved!

Also I want to show you the beautiful interior of the W residences.

Viva Beklina!

I absolutely loved Beklina!

via happy cavalier

Anniversary!

Hoy es mi tercer aniversario!!

Today is my 3rd wedding anniversary!!

Au nom de la Rose

Esta hermosa tienda de la calle Alonso de Cordova en santiago te quita el aliento de lo hermosa que es y además porque solo venden rosas y derivados de esta increible flor. Tienen te de rosas, velas, bouquets, perfumes y fragancias para el hogar y porsupuesto si uno tiene un evento o fiesta o lo que sea decoran el lugar.

This beautiful and cute shop located in Alonso de Cordova street in Santiago, is so breath taking! They sell only roses. They have rose tea, bouquets, candles, perfumes, fragances and of course if you have a party they decorate your place.

Lucyk

Mi hermana Lucy es diseñadora de indumentaria, es super talentosa y realizó su primer colección con su marca Lucyk. La colección es realmente hermosa, llena de increibles detalles, y no digo esto porque sea mi hermana, realmente es espectacular! y yo, para variar, quiero todo!

My sister Lucy is a very talented fashion designer, and she made her first collection, with her label Lucyk and It´s really amazing and beautiful with incredible details, and I´m not saying this because she´s my sister, I mean it! I want a lot of outfits!

Temptation

Ok, I´m not a high heels girl, but I saw these ones and I couldn´t resist!

From Zara

18 de Septiembre::September 18th

santa martina landscape

Sebi and me playing ping pong (I´m really good at it!)

a exquisite desert: Leche asada

a typical desert: Mote con huesillo

an amazing race!

typical chilean meals:this is: chupe de mariscos, charquican, and salad

Dance, dance, dace...typical dance: cueca

more exquisite food and typical: pebre, empanada, malaia, pernil


Pasamos un fin de semana increible. Este viernes pasado fue un día muy patriotico aqui en Chile porque fue el día de la independencia de este país, y como ya hace seis años que vivimos aqui, ya tenemos que celebrar! Mis papás nos invitaron a un hermoso club llamado Santa Martina. Hubo un espectacular almuerzo con comidas tipicas, bailes, juegos y lo mejor de todo que el día estaba soleadísimo...

we had an amazing weekend. This last friday was a very patriotic day in Chile, the independence day, and of curse we live here for six years by now, so we celebrated too! My parents invited us to a beautiful club, called Santa Martina. There was incredible typical food, games, dances, and it was a very shinny day...

J.Mendel

I love the new collection of J.Mendel, one of my favorite designers.