Música::Juana Molina

Muchos se acordarán de Juana en sus días del genial programa Juana y sus hermanas (programa que lamento que no exista más), pero Juana es además compositora y cantante, lo cual lo hace muy bien. Tiene en su lista varios discos, muy buenos todos, con temas geniales, como "Micael" o "En los días de humedad", mis favoritos. Desde su sitio web pueden escuchar algunos temas. Recomendada absolutamente.

Many of you remembered Juana from her days in the incredible tv show Juana y sus hermanas (Juana and her sisters) a tv show which I really miss. But Juana is also a great composer, songwriter and singer. She has a great discography, with a lot of amazing songs like "Micael" and "En los días de humedad" (two of my favourites). In her website you can hear a lot of songs.

Leo Mauriño

Leo fue compañero mío de universidad en Buenos Aires cuando estudiabamos diseño gráfico. Además de ser un gran amigo, hoy me enorgullece tener de colega a este genial diseñador, con unos trabajos muy inspiradores y que además tienen mucha emoción. En su genial sitio web pueden ver sus trabajos. Leo espero que nos visites pronto en Santiago!

Leo was my partner at university when I studied graphic design in Buenos Aires. He’s a great friend of mine, and today I’m proud to have an amazing colleague and designer, with a very inspiring work with a lot of emotion. In his great website you can see his portfolio. Leo I hope you can visit Santiago soon!

inspiración de fin de semana::weekend inspiration

Cajón del Maipo

Ayer pasamos un viernes hermoso entre la naturaleza y la exquisita comida del Calypso, comimos unas pastas riquísimas y porsupuesto para terminar el increible Tiramisú de la casa, que creo que es el mejor Tiramisú que probé en mi vida. Si están por el cajón del Maipo no pueden dejar de ir a este lugar. Además está rodeado de un campo que tiene viñedos y arboles de olivo (mis favoritos). Si me decían que estaba en Toscana en Italia, me lo creía. En compañia de mi familia, pasamos un viernes maravilloso.

Yesterday we spend a beautiful Friday between nature and the exquisite food of Calypso restaurant. We ate amazing pasta and for desert the best Tiramisu that I have ever known. If you think to visit Cajon del Maipo you must visit this restaurant. Also the place has a beautiful field with vineyards and olive trees (my favorites). This place is like being in Tuscany. Of course with my family we had a wonderful Friday.

Bienvenido otoño! :: welcome fall!

Una larga carretera

entre grises peñascales,

y alguna humilde pradera

donde pacen negros toros. Zarzas, malezas,jarales.

Está la tierra mojada

por las gotas del rocío,

y la alameda dorada,

hacia la curva del río.

Tras los montes de violeta

quebrado el primer albor:

a la espalda la escopeta,

entre sus galgos agudos,

caminando un cazador.

Antonio Machado
Amanecer de otoño

Encuentro latinoamericano 2008

Fuimos seleccionadas para dar una conferencia en el encuentro latinoamericano de diseño 2008 de la Universidad de Palermo en Buenos Aires, para hablar sobre nuestro libro Artefactos Invisibles: el libro objeto. Contentísimas porque es algo nuevo para nosotras, porque significa viajar, conocer gente de otros países que está en lo mismo y crecer un poco. Ahora hay que prepararse!

Aquí detalles del encuentro:

La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo organiza Diseño en Palermo 2008, la tercera edición del Encuentro Latinoamericano destinado a crear un espacio para la formación, la vinculación y el intercambio de experiencias entre profesionales, académicos, estudiantes y empresas. El III Encuentro Latinoamericano de Diseño se realizará del 29 de Julio al 1º de Agosto de 2008. Contará con más de 300 actividades de capacitación gratuita (talleres, seminarios, conferencias) dictadas por destacados profesionales del diseño y la comunicación de toda América Latina. Además se llevará a cabo el tercer Plenario del Foro de Escuelas de Diseño, que nuclea a más de 100 instituciones educativas adherentes que se reúnen para reflexionar sobre la actualidad y el futuro de la educación del diseño en América latina.

La inscripción y las actividades son libres y gratuitas.

El Encuentro Latinoamericano de Diseño en Palermo, se organiza en las siguientes áreas y campos profesionales-académicos:
Diseño Textil y de Indumentaria.
Diseño Gráfico.
Diseño Industrial.
Diseño de Interiores.
Diseño de Paisaje.
Diseño de Imagen y Sonido.
Comunicación Audiovisual.
Diseño Publicitario.
Diseño de Espectáculos.
Vestuario.
Escenografía.
Diseño Fotográfico.
Diseño de Historietas.
Diseño de Información.
Otros.

Telas::Fabrics

Algunas telas y estampados con los que estamos trabajando en Grafíkk. No veo la hora de tener la producción de objetos lista!

Fabrics and patterns that we are working for Grafíkk. I can´t see the time that everything are ready!

::Irana Douer

Irana nació en Buenos Aires y realmente admiro su trabajo, es increiblemente talentosa y además es muy joven, teniendo en cuenta todo lo que lleva hecho y con la calidad que lo hace. Además de ser ilustradora también es editora y curadora de la genial revista on line ruby mag, donde junta a varios ilustradores, fotógrafos, artistas, etc. Como casi siempre su tema principal es la mujer, me pareció que era una buena ocasión, aunque ya hayan pasado unos días, para mostrar su trabajo. Que lo disfruten!

Irana was born in Buenos Aires and I really admire her work, she is very talented and very young for everything that she did and the quality of her work. Also she´s editor and curator of the amazing on line magazine ruby mag, where she shows ilustrators, photographers, artist,etc. Her principal subjetc is always women, so I thought It was a good occation to show her work in women´s day. Enjoy!

via instinto guapo

Santiago style!

A la altura de cualquier sitio de cool o street style hunting, este proyecto me deslumbró, sobretodo porque nunca pensé que alguien podía querer hacer una cosa así acá en Santiago. Viste la calle es un blog muestra gente con estilo que anda por las calles de Santiago. Como fanática de la moda que soy, siempre recorro blogs como FACE HUNTER , HELL LOOKS y STYLE CLICKER, que muestran el estilo de la gente de París, New York, Amsterdam, etc. Admirable realmente este proyecto, y yo profundamente agradecida.

Like every cool hunting or style hunting blog or web site, I found this project amazing, most of all because I never thought that anyone want to do that here in Santiago. Viste la Calle, it´s a blog that shows people with style walking through Santiago city. I´m a big fan of blogs like FACE HUNTER , HELL LOOKS y STYLE CLICKER, who shows people with style in cities like Paris, New YOrk, Amsterdam, etc. I really admire this project and very thankfull of course.