lunes, 21 de septiembre de 2009

18 de Septiembre::September 18th

santa martina landscape

Sebi and me playing ping pong (I´m really good at it!)

a exquisite desert: Leche asada

a typical desert: Mote con huesillo

an amazing race!

typical chilean meals:this is: chupe de mariscos, charquican, and salad

Dance, dance, dace...typical dance: cueca

more exquisite food and typical: pebre, empanada, malaia, pernil


Pasamos un fin de semana increible. Este viernes pasado fue un día muy patriotico aqui en Chile porque fue el día de la independencia de este país, y como ya hace seis años que vivimos aqui, ya tenemos que celebrar! Mis papás nos invitaron a un hermoso club llamado Santa Martina. Hubo un espectacular almuerzo con comidas tipicas, bailes, juegos y lo mejor de todo que el día estaba soleadísimo...

we had an amazing weekend. This last friday was a very patriotic day in Chile, the independence day, and of curse we live here for six years by now, so we celebrated too! My parents invited us to a beautiful club, called Santa Martina. There was incredible typical food, games, dances, and it was a very shinny day...

2 comentarios:

LucyM dijo...

Hola sis!
No pusiste ninguna foto conmigo, que pena, es como si fuiste sola con tu esposo (tengo celos, te aviso)
Hace mucho que no me metía a tu blog, esta lindo che!
Ya voy a bloguearte mas cuando me meta mas con la ropa, ahi vamos a estar re floguers... !!

plaisirs simples dijo...

love this! playing ping pong outside in that beauty...how fun!! looks like you had a great time!