Bazaar ED 2009

La revista ED (sobre deco y living) organizó una increible feria de diseño, Bazaar ED. Hay decoración, indumentaria, accesorios (no se pierdan el stand de Sol Rojo, buenísimo!), arte, comida, libros, etc. Nosotras participamos con nuestros productos gracias a tiendas que distribuyen productos Grafikk, como La Flor, Comodo y Molde. Hay unas cosas increibles, realmente no pueden perdersela este fin de semana, vale la pena!

The magazine ED (about deco and living) organized this amazing design fair Bazaar ED. There´s art, design, food, accesories (don´t miss Sol Rojo stand, beautiful things!), clothes, books, etc. We participated with our products with different design stores like La Flor, Comodo and Molde (they all distribute Grafikk products) Everything was great and we are really happy to see our work there. All this weekend you can visit it, don´t miss it, because it´s absolutely worth it!

Grafíkk everywhere!

Aqui me ven rodeada de nuestros productos nuevos, una semana realmente agotadora con todos los preparativos!, aún así, creo que me veo feliz.

Here you can see me surrounded with all our new products, a very exhausting week with all the preparations!, even so, I think I look happy.

Flickr//Interview

Tenemos nuevo Flickr con todos nuestros productos Grafíkk!!!

Y aquí la entrevista que nos hicieron en la revista VD.

We have a new Flickr with all our products at Grafíkk!!!

And here the link of the interview in VD magazine.

Hearts all over Santiago!

Una muestra hermosa frente a la municipalidad de Las Condes en Santiago. Cada corazón esta hecho por artistas diferentes.

A beautiful art in front of the city hall of Las Condes in Santiago. Every heart was made by a different artist.

Quintay

Let me show you this beautiful and magical place called Quintay, is near Viña del Mar, an hour from Santiago. We love go there with my family.


a very nice friend

More friends! they are really funny

Ok you can eat this seaweed in a kind of a stew, I don´t know...very strange

The beautiful and misterious Pacific Ocean

the classical fish and chips

this is a typical dish called Pastel de jaiva, it´s a kind of a crab cake or something like that, with parmesan cheese and cream, oh my!

Sí!!! la entrevista estaba hoy en la revista Vivienda y Decoración del Mercurio!!!

Yes! the interview was in the Vivienda y Decoración magazine today!!

Una semana de locos!::A very crazy week

comodo
New packaging!


My dear friends, from left to right: Paula, Lucy and Nati (and me)

My beautiful family

Esta última semana fue terrible pero muy divertida al mismo tiempo.

El lunes fue mi cumpleaños, la pasé increible con mi familia y amigos, estuvo bueno porque mis suegros estuvieron en Santiago de paseo, los quiero mucho y también los extraño mucho porque ya están de vuelta porsupuesto en Buenos Aires.

Ya tenemos lista nuestra nueva colección en Grafíkk, más allá de todos los problemas y contratiempos que hemos tenido, estamos muy feliz con todo. También nos hicieron una entrevista el viernes en una importante revista de diseño y decoración, les muestro más luego porque este sabado 14 sale la publicación, síii!!! estoy contentísima!!! y todavía no lo puedo creer!

Este sábado pasado tuvimos un evento en la hermosa tienda Comodo de diseño de objetos, lo cual fue un honor porque pudimos mostrar nuestros diseños a mucha gente, presentaron formalmente nuestros diseños en la tienda y además porque compartimos el mismo espacio con marcas como Alessi y Koziol.

Estoy realmente cansada y agotada, quiero vacaciones ya!

Last week was terrible, but very fun at the same time.

Monday It was my birthday, I had a great time with family and my dearest friends, the best part was that my parents in law were here in Santiago, I love them very much! and I miss them very much too, they are back in Buenos Aires of course.

We had a lot of work in Grafíkk, we have our new collection ready, inspite of all problems we are very happy with it. Also we had an interview in a very important magazine of design and decoration, I will show you, next saturday it will be published, yeahy! I´m very very excited!

This saturday 7th we had an important event in the amazing design store Comodo, It was an honour for us because we can show our work at Grafikk to a lot of people and we share the same space with labels like Alessi and Koziol, to name a few.

I´m really tired, so I want vacations now!