I´m a Barbie girl

Siempre me gustó jugar con Barbie, así que imagínense cuando vi este Barbie Shop en Buenos Aires con mi hermana Lucy, estábamos felices y no lo podíamos creer!. Esta tienda tiene peluquería, salón de te, una boutique y miles de espacios para jugar y disfrutar y pasarla bien. Lo mejor de lo mejor es que todo es tan rosa! lo amé!

I´ve always loved to play with Barbie, so you can imagine me when I found this amazing Barbie shop in Buenos Aires with my sister Lucy, we were so so happy!. This shop has a hairdressing salon, a tea house, a boutique and so many more places to play and have a lot of fun. The best of the best that everything is so pink! Loved it!

Sin fuegos artificiales por favor::No fireworks please

Afuera de un banco en Buenos Aires vimos esto con mi hermana y lo encontramos espectacular. Para navidad o fin de año como muchos saben hay miles de fuegos artificiales, pero especialmente hay algunos que hacen solo un ruido insoportable y los pobres perros están super asustados, no me gusta nada esto y por eso me encantó esto, es genial!

Outside of a bank in Buenos Aires we saw with my sister this great stencil. For xmas or new years eve you can hear fireworks everywhere, but there a lot of fireworks that only makes an awful and annoying noise and you can imagine poor dogs how much they suffer, I hate this so much, so I find this so cool!

Says: "Don´t use fireworks, it´s scares me"

::Brevis::

Estoy muy contenta porque la revista Brevis me ha publicado un artículo sobre el libro objeto. Esta revista es buenísima, super interesante y es un honor realmente ser parte de esta publicación y este número. Gracias a mi querido amigo y colega Horacio Wainhaus por la invitación.

Pueden leer el artículo desde aquí o si me envían un correo les puedo enviar la revista completa

rinamelconian@gmail.com

I´m very happy because Brevis Magazine published an article about the object book written by me. This magazine is great, interesting and it´s an honor to be part of it. Thanks to my dear friend and colleague Horacio Wainhaus to invite me.

You can read the article here or send me an email and I´ll send you the complete magazine

rinamelconian@gmail.com

Libros y café::Books and Coffee

Cuando estamos en Mar del Plata nos encanta ir a tomar algo al cafecito Cauca, ya es un clásico. Claro que siempre llevamos nuestras lecturas veraniegas. Ya terminé el libro "Nadie acabará con los libros" de Humberto Eco y Jean-Claude Carriere, una increíble conversación entre ambos discutiendo la importancia de los libros en nuestra cultura. Entre café y libros pasamos una tarde hermosa...

When we are in Mar del Plata we use to go to Cauca´s cafe, a nice and beautiful coffee store. Of course we carry with us our summer readings. I finished the book "Nadie acabará con los libros" a very difficult phrase to translate, but it means that books will never die. This book is a conversation between Humberto Eco and Jean-Claude Carriere, a beautiful points of view about this subject. Between coffee and books we had a great afternoon...

Mar del Plata

Como todos los años nos tomamos unos días en Mar del PLata. Como algunos ya sabrán queda a unas aproximadamente 4 horas de Buenos Aires, y es un lugar para desenchufarse, relajarse de los días tan calurosos de la ciudad. Por supuesto y como todos los años pasamos unas vacaciones increíbles junto a la familia y el clima fue simplemente perfecto...

As every year we took a few days off to go to Mar del Plata. Located at 4 hours from Buenos Aires, this city is the place to go and relax a few days off from the hot days in the city. Of course we had a great time with family and the weather was just perfect...

La manzana de las luces::Buenos Aires

La Manzana de las luces queda en San Telmo y es un lugar realmente increíble. Es una cuadra donde se supone que comenzó la historia argentina y la manzana más antigua de Buenos Aires. Llena de historia y misterio, el recorrido es muy bueno y la guía es excelente. Demás está decir que el edificio y los alrededores son espectaculares. Si andan por Bs As no se lo pueden perder!

"La Manzana de las luces" is a place located in San Telmo and It´s really amazing. It´s a block where suppose the argentinian history has began and it´s the oldest block in Buenos Aires. Full of history and mistery, the tour is really good. Of course the buildings in that area are incredible. If you visit Buenos Aires you can´t miss this!

More info Here

Fin de semana en bicicleta::Weekend by bicycle

Benetton tiene una muy buena campaña verde, te prestan una bicicleta por dos horas y podés pasear por todo Santiago y si querés más horas aún, volvés a cualquier Benetton y pedís dos horas más. Me pareció genial y además pasamos un momento super divertido con marido y mi hermana! Qué esperan para ir a dar una vuelta?

Benetton has a nice green campaign, they borrow you a bicycle for two hours and you can ride all over Santiago and if you want more hours you go again to any Benetton shop and ask for more two hours. I find it amazing and we had a great time with husband and sister! What are you waiting for? go for your bike!

Santiago design biennial

El mes pasado fue la bienal de diseño de Santiago (perdón por no publicarlo antes, pero la falta de tiempo me ganó), estuve realmente increíble, mostrando que el diseño en Chile es cada vez mejor, creativo y con terminaciones dignas de un mercado cada vez más influyente y en crecimiento. La bienal tuvo una parte del diseño chileno de la décadas del 30 en adelante, los diseñadores emergentes y finalmente trabajos destacados de estudiantes. La parte más floja fue la de diseño de vestuario, que creo que le falta más potencial o investigación, pero no había nada interesante. La muestra se hizo en la hermosa estación Mapocho, un edificio hermoso...

Last month was the Santiago design biennial (sorry for post this now, but i didn´t find the time, too busy) was absolutely great and showed once more that chilean design is good, creative and with amazing manufacture. The biennial was divided by time and history, 1930 and so on, new designers and students projects. The worst part for me, was fashion design, not interesting at all, I think this design area need to grow more. Also the exhibition was in the beautiful Mapocho Station...