domingo, 15 de junio de 2008

Un día hermoso::A beautiful day

Antes de empezar...
Before start...

Cebiche
Mi hermosa familia: Papá, Mamá, Sebi, tío Francisco, tía María Luisa, Lucy

My beautiful family: Dad, Mom, Sebi, uncle Francisco, aunt María Luisa, Lucy

Grace quiere aunque sea una miga

Grace wants a little bit of something
Hoy comenzamos el día con un sol hermoso y radiante. Fue el día del padre y comimos con la familia, pasamos un día hermoso y claro, como siempre es costumbre los domingos mi papá hizo pasta casera, comimos unos exquisitos sorrentinos de espinacas (mi papá es un gran chef de alma) y mi mamá preparó un cebiche increíble. Postre a cargo de mi hermana Lucy, torta Tres leches. Como ven comimos muchísimo y Grace quería comer algo también estaba revoloteando por la mesa. Yo puse las ganas de comer y el vino!

Today we started the day with a beautiful and radiant sun. It was fathers day and we ate with my family, we had great time together and of course, as usual my dad made spinach sorrentinos, is a kind of pasta, (my dad is an amazing chef) and my mom made cebiche. Desert was in charge of my sister Lucy, Tres leches cake. And as you can see we ate a lot and Grace wanted a piece of something and she was all around the table and us. I cooperate with wine and my hungry!

9 comentarios:

Hila dijo...

These pictures are beautiful Rina and they make me want to be right there with you. You have a lovely family :)

jo dijo...

qué linda familia!! se ve que la pasaron muy bien :)

Rina dijo...

Thanks Hila and Jo, we had a great time! We are very united and the fact that we live in another country and we only have each other, we try to spend a lot of time together.

Hila dijo...

You can really sense that closeness in the photos - they look so intimate and sweet (and the food looks so good!).

Esti dijo...

Una familia encantadora que se presta a salir en el blog... y todos sonrientes...
la comida suena deliciosa!
:)

Mary-Laure dijo...

No sabia que toda tu familia vivia en Chile - o estas en Argentina?
Que es la torta 3 leches?

Un gran beso sobre el osico lindo de Grace...

Angélique dijo...

This looks like a lovely day. What a wonderful family and such deliciously looking food!

Rina dijo...

Mary Laure,
estoy en Chile desde hace 5 años ya. Me vine con mi familia, papá, mamá, hermana, perrita (luego Grace tuvo en Chile a Bruna su hija) y yo mas tarde me traje a quien ahora es mi esposo. Los tíos que aparecen en la foto son de aqui de Chile.
La torta 3 leches es un postre mexicano o venezolano también, es muy rico.
Ah! y Grace te agradece el saludo!

flo dijo...

you have chance, keep it!!