Papelaria

Papelaria es una de esas tiendas que me gustaria tener. Tiene todo lo referente al mundo del papel, invitaciones, toda la linea de productos Faber Castell, tarjetas, papeles, sobres, tintas para lapiz de pluma, cuadernos de anotaciones, agendas, y asi continua la lista...

Hay dos sucursales, una el mall Parque Arauco y otra nueva en Alonso de Cordova. Lugar absolutamente recomendado. Todo es una belleza.

Papelaria is one of those shops that I would like to be mine. They sell all about papergoods, notebooks, weding invitations, Faber Castell products, cards, envelopes, inks, etc etc. They have two shops in Santiago, one in Parque Arauco mall and the other in Alnso de Cordova street. I absolutely recomend this place. Everything is beautiful.

Ratatouille

Fue muy gracioso encontrarme con esto, les cuento porqué. Este lugar solía ser un Hooters (lugar que no me gusta para nada) y hace unos meses que está abandonado. Alguien hizo este stencil que encuentro que es genial, sobretodo por las connotaciones que tiene. Espectacular.

It was really funny found this and I will tell you why: this place used to be a Hooters restaurant (by the way I don´t like this place at all) and it´s abandon for months ago by now. Someone did this stencil that I find it so spectacular for the message. Amazing.

Se acuerdan de esta canción?::Do you remember this song?

Me encanta esta canción de Natalie Merchant de su album Tiger Lily, una obra maestra. Me encanta también el video, y más aún porque esta relacionado con la fotografía y los puntos de vista y claro esta filmado en New York

I love this song of Natalie Merchant from her album Tiger Lily, a real masterpiece. Also I love the video, I like the fact that is very related with photography and points of view and of course is in New York

::chic::

Sarika Rodrik es una tienda que trae lo mejor de lo mejor de las mejores marcas, es decir, Jean Paul Gaultier, Moschino, Prada, Armani, etc. Siempre que paso me quedo pegada a la vitrina como un niño en una tienda de dulces que no puede comprar, claro. Me conformo con ver tanta belleza y saber que se viene esta temporada.

Sarika Rodrik is a fashion store with the best of the best in fashion labels, I mean, Jean Paul Gaultier, Moschino, Prada, Armani, etc. I can´t avoid stick my face to the shop window like a kid in a candy store with a very very expensive sweets, of course. Anyway I enjoy so much beauty and catch up with the new trends of this season

great day!

Como ya saben hace poco me mudé, pero por suerte conservo el barrio. Como es feriado aprovechamos con mi esposo de pasear y comer cosas ricas por aca mismo. Como siguen las fechas patrias, fuimos a ver el desfile militar y de danzas tipicas de Chile. Un día hermoso además, pasamos un viernes inolvidable.

As you know I moved weeks ago but I´m still living in the same neighborhood. Today was still the patriotic day so we had the day off and with my husband started the day eating yummy meals and went for a long walk here in the neighborhood. In the afternoon we went to see the militar parade and typical dances parade. A beautiful day indeed, we had an unforgettable friday.

18 de septiembre::September 18th

Yo, Seb y Lucy
Me, Seb and Lucy

Ayer 18 de septiembre fue un día importante en Chile, ya que fue una fecha patria y todos celebran de una manera increíble y gracias a que vivo aqui yo también la disfruté mucho. Las fiestas patrias comienzan el 18 y terminan el 21 de septiembre, asi que además tenemos un fin de semana bastante largo.

Las familias se reunen a comer juntos un asado, empanadas, pebre, etc. Y también se baila cueca, el baile tipico chileno. También aprovechamos a jugar a los juegos tipicos de estas fechas como el sapo.

Yesterday was a very important day for Chile because it was their patriotic day and everybody celebrated and thanks that I´m living here I enjoyed every minute of it. Everything start on sept 18th to sep 21st, also we have a very long weekend.

Families get together to eat a great barbecue, empanadas, pebre, etc. , and dancing cueca, the typical and local dance. Also we played typical games like Sapo. We had a great time!

Laura, from the delightful a world in a pan blog, gave me this beautiful award. I have to choose and give this award to 7 blogs that I enjoy, that I did before but I want to do it again because I have more fav blogs and of course I will repeat ones, because It´s part of my daily blog visits. Thanks to you Laura, you are so sweet and I´m very happy that you like this blog!

1. Krisatomic, Kris is an illustrator, I love her style and her blog very much

2. El beso, Karina is an argentinian too, so I feel very related with her and she is very nice and kind person, I love her blog, is so stylish

3. Loveology, Mila is so sweet, I love her blog because she has a great style, every picture that she post, the things she tells, I really love this blog, so I think the name of this blog is fair!

4. Your cover´s blown (lumière now), this blog is one of my daily visits, I really like this blog, Hila is a great girl and very clever, I think that if we meet personally I could chat with her for hours (I promise not to boring you Hila hahah) Anyway she talks about books and movies and fashion, I love this mix.

5. Swissmiss, Tina Roth is a graphic designer, she lives in New York and everything in her blog is very interesting, I visit this blog very often because I keep in touch with everything related with design

6. The cherry blossom girl, I love the name, the blog, everything. Alix has a great style

7. Red aprons & lunch boxes, Jo is great, everything that she recomends I love it, for example she made a post about Camera obscura and Those dancing days and I can´t stop to hear them all day long, thanks Jo!

Music::Cat Power

Me encanta su música y su estilo, me hace sentir relajada. Además me hace acordar mucho a la música de Fiona Apple, otra chica que hace muy buena música.

I love her music and her style, it makes me feel relax. Also remebers me to Fiona Apple style of music, another girl that rocks.

Mellizos::Twins

Hoy hicimos estos enteritos para unos mellizos recién nacidos!

Today we made these for a new born twins!

Diseño latinoamericano::Latin American design

Ya está a la venta en Santiago el libro Diseño Latinoamericano, editado por Taschen, a cargo del diseñador brasilero Felipe Taborda quien ha recopilado el genial trabajo de los mejores estudios y diseñadores de toda America latina. Realmente un orgullo.

PD: se acerca mi cumpleaños, se me ocurre que esto podría ser un buen regalo jajaj

On sale now in Santiago the Latinamerican Design book, published by Taschen, with a great compilation of the best design studios and graphic designers of Latinamerica by brazilian designer Felipe Taborda. I´m really proud of this book.

Ps: my birthday is very close, so I think this is a great gift, just for the record hahah

Diseño made in Chile: Zurza

Zurza esta formado por tres chicas chilenas, diseñadoras y artistas. Hacen unas cosas bellísimas y super originales. La tienda que tienen está ubicado en el barrio Lastarria. Me encantan las ilustraciones que hacen en los accesorios.

Zurza is a chilean label by three talented designers and artists. They make beautiful accesories and everything is really original. The shop is located in Lastarria. I love the illustrations!

Moving week

Esta semana fue bastante agotadora, y así suele ser cuando hay una mudanza. No pensé que me iba a llevar tanto tiempo y eso que no tengo tantas cosas. Como si fuera poco (quizás por el stress?) me agarró una gripe horrible que me tiene encerrada en casa, pero difrutandola...

Tengo bastante que hacer para pensar como voy a decorar sobretodo el living y el comedor que es uno de mis lugares favoritos de la casa, (quizás fui gato en mi vida pasada jajaj). El piso es blanco, asi que estuve viendo estas fotos de la revista Living etc., si bien no quiero que quede tan blanco, me gusta la limpieza visual que da, pero también me encantan los toques de colores.

This week was exhausting and it use to be when you are moving. I didn´t think that it take me so much time because I don´t have so much things. Also I get a flu (maybe for the stress?) and I´m at home all day long, enjoying of course the new place...

I have a lot of think about how I´m gonna decorating my new home, and I was looking this great pictures from Living etc magazine, because my floor is all white too, I like it very much because is fresh and light but I love the touch of color too. I want to start by the living room because is one of my favorite rooms at home (maybe I was a cat in my past life hahah)