Café y Jeanet Hönig

Lamentablemente no pude escapar a la gripe, así que me tocó justo en verano, la cual no es la mejor época para sentirse congestionado, con dolor de cabeza etc etc. Viendo el lado positivo gracias a esta gripe conocí a la genial Jeanet Hönig y su increible trabajo, paseando por la web. Ella es artista y diseñadora y lo que más me gusta es que convina ambas cosas. Diseña pisos para espacios públicos, oficinas o para viviendas. Su sitio es espectacular, realmente me divertí bastante viendo su trabajo. La otra cosa positiva es que me preparé un exquisito café (perdonen mi ego, pero estaba realmente exquisito), salió espumoso, y con el mismo sabor de un latte comprado y hecho en máquina, ya que no puedo ir a buscarme uno, aproveché mi aburrimiento e hice un latte made in home. Salud!

Sadly I couldnt´escape from the flu, and the worst thing is that we are in summer, which is not the best time to being ill. In spite of this and with my absolutly boring day, I discovered the great and very talented Jeanet Hönig and her amazing work. She desings public, office, and personal living floors. Her web site is amazing too. The other thing is that in this boring day of mine I prepared an amazing coffee, because I can´t get out and buy one, so I made a latte without a machine, sorry about my ego, but It was really amazing! Cheers!

Camille

Conocí a la cantante francesa Camille cuando escuché por primera vez la versión de Guns of Brixton hecha por los Nouvelle Vague y cantada por ella, una banda increíble que no se puede dejar de escuchar, por las mezclas que hacen de bossa nova y jazz con temas clásicos del punk, ska, rock, etc. Lejos de parecerse a las famosas versiones de las tan conocidas bossa and stones, jazz and 80´s, que tanto se pusieron de moda, ellos van más allá no sólo por dejar mejor armadas las canciones sino además porque cuentan con un grupo de músicos fenomenales. Camille tiene una voz tranquila que realmente transmite una onda espectacular, además te podés imaginar un rato que andás caminando por alguna callecita de París. De Nouvelle Vague recomiendo varios temas que los pueden escuchar desde su sitio web, The killing moon (Echo and the bunnymen), Guns of Brixton (the clash), a forest (the cure), Bella Lugosi is dead (Bauhaus) y porsupuesto mi preferida Love will tears apart (Joy Division). Disfruten de la buena música francesa y del sitio web de Camille que esta bueno.

Link y Link

Brainworks

Ubicado en el Barrio de Bellas Artes, Brainworks es una tienda de muebles que además es cafetería. Tienen un estilo buenísimo, y unos papeles murales para deleitarse. Pueden pasar a tomarse un cafecito o un jugo con alguna porción de torta (recomiendo la de naranja con manjar) y pasar al subsuelo a ver los muebles que tienen.

Robot!

Ayer estuvimos con los chicos de Robot: Hernán, Soledad y Soledad. Ellos son diseñadores gráficos pero se han dedicado (y lo hacen muy bien) a la parte de animación, pero hacen mucho diseño también. Gente increíble, con buena onda, con ganas de hacer cosas, muchas pilas en el aire, nos sentimos muy bien en su oficina, ubicada en Providencia. No dejen de visitar su página donde están todos sus trabajos y el blog. Gracias chicos por habernos recibido y esperemos vernos pronto!

Yesterday we met the guys of Robot: Hernán, Soledad and Soledad. They´re graphic designers, but they dedicated (and they do very good) to animation, but they make a lot of design too. Amazing people, cool, with a lot of energy, we felt great at their office, wich is located in Providencia. You must visit their web, where you can watch the portfolio, and of course their blog. Thanks guys for everything and we hope see you soon!

Pura - Artesanos del fin del mundo

PURA esta ubicada en la calle Isidora Goyenechea 3226, y es una tienda amplia, agradable, con hermosas artesanías de Chile de norte a sur. Si bien está dirigida quizás a un público extranjero, no pueden dejar de pasar para ver las cosas bellas que tienen y tocar y admirar todos los tejidos (que son hermosos!!). Además las piezas de greda, cerámica son preciosas. Mi compra fue un prendedor hermoso con un motivo indigena (porsupuesto). Visiten Pura, esta muy bueno y muy bien atendido además.

PURA is located in Isidora Goyenechea 3226 , and is a very nice shop with beautifull chilean kraft from north to south. The target is foreign public, but you must visit this lovely place, and admired and touch the knits (they´re beautifull!). Also the greda and ceramic pieces are amazing, I bought a pin with a beautifull pattern. You have to visit Pura!

Imogen Heap

http://www.youtube.com/watch?v=25VGdNU3nrU

Imogen Heap es una cantante inglesa con una voz muy particular. No soy fan pero vi este video en una presentacióon que hizo y me encantó, fue una de las mejores performances que vi. Imperdible.

Via fabricablog

Imogen Heap is a english singer-songwriter with a very particular voice. I´m not a fan but I saw this concert and video and I loved it, It was one of the best performances that I´ve ever seen.

via fabricablog

Laylah Ali

Los invito a conocer a esta increible artista, que vive y trabaja en Estados Unidos. Sus trabajos son impactantes, por la simpleza de las imágenes pero la carga emotiva que tienen, sus temas, que van desde la convivencia social, el racismo y la tensión entre culturas, no pueden estar mejor expresados.

LINK

I invite you to meet this amazing artist, who lives and work in the States. Her works are really shoking, for the simplicity of the images, but with a very emotional content. Her subjects are social relationships, racism, and themes about diferent cultures. Really amazing!

LINK

Vacaciones en Santiago - Vacations in Santiago

Me había olvidado lo divertido que puede ser pasar unas vacaciones en santiago. No sólo porque hay poca gente y los lugares no se llenan, sino además hay lugares hermosos para visitar, cafés para relajarse un rato, leer un libro y escuchar buena música (foto). Si se quedaron en la ciudad, y estan mal porque no salieron de vacaciones, los invito a tomarse un tiempo para recorrer la ciudad o simplemente agarrar ese libro, revista o lo que sea que nunca tienen tiempo, disfrutar de una taza de café y relajarse (marzo se aproxima!).

saluti!

I forgot how beautifull and fun is staying in Santiago on summer vacations. Not only because is not full of people and It´s very quiet, there´s a lot of great places and coffee shop´s to chill and read a book or just listen good music (picture). If you´re staying in the city, and you never have time to read a book or magizine or simply do something that you never can´t because you don´t have any time, I invite you to take a minute and just relax in the city (march is getting closer!).

Saluti!

Feliz día!

Lucy in the sky with diamonds

Mi hermana Lucy se fue unos días de vacaciones y la verdad es que la estoy extrañando mucho, y hoy en un momento que me acordé mucho de ella hice estos dibujos que por alguna razón el tema es "conejos"; se que le gustan mucho, quizás fue por eso también. Le dedico estos dibujitos a ella. Ah! y a mi querida Beatrix Potter, que también me acordé mucho de ella hoy y su Peter Rabbit.

My sister Lucy took a few days of vacations y and the truth is that I miss her so much. So today in a moment that I remembered her I made this drawings, wich for any reason the subject was "bunnys"; I know that she loves bunnys, maybe It´s for that. So I dedicate this drawings to her. Oh! I forgot to dedicate this to my dearest Beatrix Potter, I remembered her so much today too and her Peter Rabbit.

Interpol en Chile

Algunos ya lo deben saber, pero yo me enteré la semana pasada. Estos chicos de New York, son realmente buenos y tienen un sonido que es bastante de esta época, un poco de ruido, algo oscuro, mucha guitarra y una voz muy particular. Es el 6 de marzo a las 21hs en el teatro Caupolican. No se lo pierdan.

Most of you already know, but I knew about this last week. This guys from New york are really good and they sound very contemporary, with a lot of noise, dark, a lot of guitar and a very particular male voice. The date is march 6th at 9pm. in Coupolican Theater. You must see it.

LINK Y LINK

Papeles Pintados

En este libro de Alejandro Asensio pueden encontrar papeles de todos los tipos y estilos. Para aquellos que alucinamos con los papeles murales y sus diseños, realmente les recomiendo que le den una mirada a este libro. Lo pueden conseguir en la libreria Contrapunto

In this book of Alejandro Asensio you can find the most stylish wallpapers ever. For those who alucinate with wallpaper design, I really recomend this book. You can find it in Contrapunto bookstore.

Ilustraciones - Ilustrations

Dos ilustraciones del proyecto que recuerdo siempre y más me gustó. Fue para una compilación de poemas de Alejandra Pizarnik

Two ilustrations of the project that I rembembered and loved the most. It was a compilation of Alejandra Pizarnik´s poems.

Museo de la Moda de Santiago::Fashion Museum of Santiago

It´s located in Vitacura with a complete permanent exhibition. It´s open from Tuesdays to Sundays. Of course it has a cafe and the typical museum shop. If you live in Santiago or you just visit the city, and you like fashion or design, you must visit this extraordinary Museum.

Está ubicado en Vitacura con una exibición permanente muy completa. Está abierto como la mayoría de los museos de martes a domingo. Porsupuesto tiene un café y una tipica tienda de museo. Si vivís en Santiago o simplemente estás visitando la ciudad, y además te gusta el diseño y la moda no podés dejar de visitar este extraordinario Museo.

Pics

Un rejunte de fotos que saqué este verano.

A mix of photos that I took this summer.

London Baby!

I love London, I never been there, but I hope someday I will. So I travel through my books, I have a beautifull book from Taschen called LONDON, Hotels and more; you can see the most beautifull and stylish places, shops, and of course hotels. I recomend that book, by the way. So I start to feel inspired by the book and also I been watching a Quentin Blake ilustations, I think his work is amazing, so...I made an ilustration. I hope you like it.

Amo Londres, nunca estuve ahi, pero espero viajar en algún momento. Muchas veces uso mis libros para viajar, y tengo uno de Taschen que se llama LONDON, Hotels and more, y ahi se puede ver los mas hermosos lugares, negocios y porsupuesto hoteles que hay en la ciudad. Es un libro recomendable. Me sentí inspirada no solo por este libro sino también porque estuve viendo algunas ilustraciones del genio de Quentin Blake, me encanta su trabajo, asi que hice una ilustración. Espero que les guste.

Un pedacito de Paris en Santiago - A little piece of Paris in Santiago

La semana pasada estuvimos con Lucy tomando un té en un café nuevo que está en el Parque Arauco, en el sector de decoración, llamado Café du Bois. Tiene una ambientación muy linda, con lindas fotos de Paris. Tienen una selección de pasteles con mucha pinta, pero la cheescake, que nos la comimos con los ojos, no terminó estando tan buena. Si hay algo que me encanta es probar cheescakes en diferentes cafés y restaurants, y debo decir que ésta no era una de las mejores.

En fin..., el lugar y el té estaban muy ricos. Vale la pena visitarlo.

Last week, Lucy and I went to a new coffee shop in Parque Arauco Mall called Café du Bois. The place is nice and very well decorated, with beautifull pictures of Paris. They have a good selection of different cakes. We asked for the cheescake, wich looks very good, but it didn´t taste the same way. I really like to taste different cheescakes in different restaurants and coffee shops, but this one it wasn´t the best.
Anyway..., the place and the tea was very good. It worth to visit.

Con el gato en la cabeza - With the cat on the hair

Miau!

Ilustrando el fin de semana

Hace unos fines de semana atrás me puse a dibujar un poco, y me puse a ver unos libros que son en realidad guías turísticas para visitar Londres y Berlín (ed. Taschen), y tenían unas fotos hermosas de los años 30 y 40 que fueron las que usé de modelos para estos dibujos.

Para el día de San Valentín

Una buena idea para preparar un buen trago o alguna bebida para los enamorados...

de Casa & Ideas

A good Idea for preparing a good beberage for valentine day...

de Casa & Ideas