viernes, 27 de febrero de 2009

Bazar de la Fortuna



Esta es una mueblería increíble que conocí hace poco. Esta situada en Providencia en un barrio emergente llamado Barrio Italia, donde se están instalando arquitectos, diseñadores, artesanos, tiendas de diseño, etc. Cuando uno entra a Bazar de la Fortuna se encuentra en un galpón enorme lleno de cosas hermosas como sofas, escritorios, mesas, sillas, etc. Todo es hecho a mano y a medida, y también se puede elegir los colores de pintura y las telas para tapizar. Realmente amé este lugar! Les cuento después más sobre este hermoso barrio que está surgiendo...

This is an amazing furniture shop. Located in Providencia in a new emerging neighborhood called Barrio Italia, full of architects studios, designers, design shops, etc. When you enter to Bazar de la Fortuna, you can see a very very big place full of beautiful sofas, desks, tables, chairs, etc. Everything is handmade and you can choose color or fabric. I really love this place! I will tell you more about this new neighborhood...

sábado, 21 de febrero de 2009

Sneak peak



Creo que nunca les mostré el interior de nuestro libro Artefactos Invisibles. Aqui les dejo para que le den una mirada, el libro por ahora esta en español, si les interesa conseguirlo lo pueden adquirir en las siguientes librerias:

Buenos Aires:

Santiago:


I think I never showed you the inside of our book Invisible Artifacts. Here you have a sneak peak of this book, of course is in spanish but if you are interesting you can buy the book in this bookstores:

Buenos Aires:

Santiago:

lunes, 16 de febrero de 2009

Dance dance dance


Hace unos años atrás hice este dibujo y se lo regalé para el cumpleaños a mi querida amiga Carla. En esos momentos estudiaba dibujo y era una época un poco dificil para mi, me hacía varias preguntas sobre mi futuro y me sentía un poco perdida, supongo que se refleja eso un poco en los rasgos duros de la bailarina. Elegí el tema de la danza porque siempre me atrajo no solo por los movimientos del cuerpo sino como arte, como expresión, además en ese momento estaba viendo muchas cosas de Degas y creo que me obsesioné con ese tema. No se bailar y porsupuesto jamás estudié danza aunque me hubiese encantado, pero me gustaria retomar el tema de las bailarinas. Además tengo pensado ir con mi hermana esta temporada al Teatro Municipal de Santiago a ver algo de ballet y algun concierto, la cartelera de esta temporada está muy tentadora.

A few years ago I made this drwaing and I gave to my dearest friend Carla for her birthday. In those times I was studing drawing and painting and I remembered this time as a very difficult times for me, I had a lot of questions about my future, I felt very lost sometimes, and I guess that this feeling is very clear in the hard face of the ballerina. I choose this dance subjetc because I was obsesed with Degas and his ballerinas and of course I respect a lot this amazing and beautiful art as an expression of human body and perfect art of all times. I don´t know anything about dance but I love drawing ballerinas and I want to do it again. Also I´m thinking about to go this season with my sister to the Teatro Municipal de Santiago (Cityhall Theater of Santiago) to see ballet and concert of the Philarmonic orchestra of Santiago, they will play Beethoven and Mozart, I´m really exciting about this and I´m thinking to go with my sketch book

martes, 10 de febrero de 2009

My valentine´s flashback

Aqui les dejo un recuerdo de un video que me encanta, justo para estas fechas...

Here I share with you a flashback video that I love, just for this holiday...

viernes, 6 de febrero de 2009

Cafe de la Barra


Ubicado en Jose Miguel de la Barra en el barrio Bellas Artes, este cafecito es precioso y se come muy bien. Tiene cosas curiosas como las luces hechas con tazas de té. Para leer y relajarse un rato les recomiendo que se den una vuelta.

Located in Jose Miguel de la Barra street in Bellas Artes neighborhood, this beautiful cafe is for seating, reading, enjoying a nice meal and relaxing. It has a very curious things like those ceiling lights made with tea cups, I loved it!

jueves, 5 de febrero de 2009

Otra feria de antiguedades::Another fleamarket



Esta es otra feria de antiguedades en Santiago en el barrio Lastarria exactamente y está todos los jueves. También es un hermosos lugar para caminar y pasear y comprar también, hay unos cafecitos muy lindos y además está muy cerca del Museo de artes visuales. No se lo pueden perder!

This is another fleamarket in Santiago in Lastarria Neighborhood every thursday. Also it´s a beautiful place to walk and shop and drink a nice coffee and you have very close the Visual Art Museum. You can´t miss it!