martes, 31 de marzo de 2009


Rosa, mi suegra, me regaló este increíble olla hecha de barro, un tipo de material que es tipico y se trabaja en una pequeña ciudad llamada Pomaire aqui en Chile, una verdadera artesanía y hacen de todo con este material además de ollas y fuentes. Hoy hice este guiso de verduras que es especial para este tipo de olla y además es un plato bastante tipico de Latinoamerica.

Rosa, my mother in law gave me this amazing mud pot made here in Chile in a place called Pomaire. This small town is well known for this kind of craftwork, and they made a lot of things not only pots of course. So, tonight I made a kind of vegetable stew, wich was perfect for this kind of pot and is a typical main course in many countries in Latin America.

lunes, 30 de marzo de 2009

Eiffel Tour

Al fin! terminé este puzzle 3D de la Torre Eiffel!

Finally I finished my Eiffel Tour 3D Puzzle!

viernes, 20 de marzo de 2009


Mañana comienza el otoño y aunque es una estación hermosa, voy a extrañar el verano. Esta marca de vestidos es tan romantica, refrescante y femenina, son de Chile y sus diseños me hacen acordar a la brisa del verano, los días soleados, flores y bueno...ustedes saben, en fin, creo que de todas maneras voy a usar uno de estos vestidos con un saco bien abrigado

Tomorrow we will start fall and even is a beautiful season too, I will miss summer. This label is so refreshing, girly and romantic. They are from Chile and remind me so much to that breeze of summer, sunny days, flowers and know, anyway I will use one of these with a very warm coat

sábado, 14 de marzo de 2009

Petites Q´s

In San Martin de los Andes - Argentina

Sweet Hila has tagged me to answer some little questions

These are the rules:1. respond and rework: answer the questions on your blog, replace one question that you dislike with a question of your own invention, add one more question of your own.2. tag eight other un-tagged people.

what is your current obsession?
being a good teacher and my work

what are you wearing now?
a t-shirt, jeans and blue shoes

do you nap a lot?

who was the last person you hugged?
my husband

what inspires you?
music, movies, art, some people...

what's for dinner?
pizza, made by dad

what was the last thing you bought?

what are you listening to right now?
Edith Piaf

what is your favorite weather?
sunny or raining, I like everyday

what is on your bedside table?
books, my glasses, clock, phone, ipod, pencils

what's your style?
simple with a girly twist (sorry Hila is the same answer as yours, but I feel very related with this style!)

what is your most challenging goal right now?
to teach and give something inspiring to my students

say something to the person who tagged you
I think she´s great, smart and I feel very close to her even that we are miles miles away and we never met each other (personally)

if you could have a house totally paid for, fully furnished anywhere in the world, where do you want it to be?
in London or Paris

favourite vacation spot?
San Martin de los Andes in Argentina

name the things you cannot live without.
My family, my books, dogs, my notebook, my ipod, coffee, my shoes!

what would you like to have in your hands right now?
oh! an ice cream!

what would you like to get rid of?
my anoying neighbours, my overweight

what was the last book you read?
a biography of Diane Arbus

if you could go anywhere in the world for the next hour, where would you go?
to sweeden! norway!

What´s your favorite movie icon?
Paul Newman

I don´t have 8 but I tagged Karina, Angelique, Katie, Mila, Danica, juddie, and of course everyone is invite to do this tagg!

viernes, 13 de marzo de 2009


Odio Bookbinders, porque amo todo lo que tienen!, podría tener todos los diseños!!!
I hate Bookbinders, because I love everything!! I could have all the designs!!!

lunes, 9 de marzo de 2009

Una ventana curiosa::A curious window

caminando por una callecita de santiago, me encontré con esto, me pareció hermoso...

walking by a little street of Santiago, I found this, I think is beautiful...

viernes, 6 de marzo de 2009

La Flor

La Flor es una tienda preciosa y delicada además de muy femenina, está ubicada en el barrio El Golf en la calle Carmencita. Pueden encontrar en esta tienda, teteras, tazas con hermosas flores y delicados decorados, cojines, collares, papelería y muchas cosas más, además tenemos nuestros productos Grafikk en la tienda, lo cual nos enorgullece mucho y nos pone muy contentas!

La Flor (The Flower) is a beautiful and very very cute, delicate shop located in El Golf neighborhood in Carmencita street. You can find teapots, mugs, cushins, jewlery, papergoods, etc., and of course we have our Grafikk products there, we are very proud and happy to be in La Flor!